*
*

في Actulligence.com RSS

فيل المعلومات Actulligence -- الاستخبارات économique ، veille ، d' معلومات البحث

Share/Save/Bookmark Subscribe

http://feeds.feedburner.com/Actulligence

Translated from: French to Arabic


ي 'آيم GeoTweeter حياتي

لقد قصيرة في فئة الطبقة ن 'importe quoi لجميع أصحاب / iPhone : لا يسعني إلا أن ننصح ' GeoTweeter استخدام تطبيق المتاحة على "التطبيق المتجر يتيح لك مكبر الصوت المفضلة بسهولة ، والعثور عليها من خلال موقعك iPhone أو عبر الموقع الإلكتروني Schmap.com.

ومن الممكن أن ترفق صورة ، والهاتف ، العنوان ، عنوان البريد الإلكتروني ، وموقع على الإنترنت ، وتعليق ، ومذكرة.

آخر GeoTweets هي هنا.

وبرافو كبيرة لSchmap اعتقد الذين سيأتون الى لبناء قاعدة صلبة للخلف لجنة المنح الجامعية ، وتقديم الخدمات ذات القيمة المضافة في مجال السياحة والترفيه.


view original

Exalead اطلقت النسخة التجريبية

مثل الكثير من 'أعتقد أن مدونين آخرين ، الأول ' هاء تلقى اليوم دعوة للالجديد النسخة التجريبية من محرك البحث الجمهور 'ق Exalead.

جيم 'بتوقيت شرق الولايات المتحدة donc avec نفاد الصبر ان القى به لأنني ' يعترف لها دائما عن تقديره للمنتجات Exalead وي 'avais فوق ل ' الفرصة للمشاركة في فريق عمل وليس للاهتمام على الرغم من 'قليلا décousu هناك بالفعل عدة أشهر من ذلك.

حتى أول العائدين من التذكير هو الوحيد بيتا.

كل شيء 'أول ي ' هاء كان بشىء من خيبة الامل ان 'Exalead ن ' زيادة حجم مؤشرها. يبقى أن من 8 مليارات صفحة. على الرغم من أنه 'هناك بعض الوقت ويبدو أنها أعطيت لمضاعفة حجم المؤشر ن ان / / من الواضح أن الحال ليس كذلك دائما.

في الوقت نفسه ، ويؤسفني أيضا اللجنة 'ق Exalead الذي يرغب في اللعب وذلك على النحو 2.0 ' ق لم يسمح للآخرين من دون ان يغادر raponse الرسائل ، والرسائل ، مع ذلك ، واصلت التبادلات عبر الهاتف.

كل ما كنت أقول إن هذه من 8 مليارات صفحة تنطوي 3 أشخاص بدوام كامل في صيانة وحدات الخدمة 360. ما هو قليلا!

[أرقام تشو 'Exalead قد رفض تأكيد ال 12 شهرا الماضية... حتى غير الرسمية]

مخيب للآمال والنقطة الثانية : أهمية.

لا 'تحسن من وجهة النظر هذه.

لا افهم بعض النقاط لأنني وجدت تصنيف النتائج مختلفة تماما عن ما وجدت على الكبيرين الكلاسيكية ياهو وجوجل. ي 'بالإنابة ل ' الانطباع تشو 'ايل فاشل بعض الخوارزميات مكافحة البريد المزعج ، وأنا ' هاء أيضا ل 'الانطباع بأن ترتيب أهميتها تعتمد اعتمادا كبيرا دي ل ' العنوان ، الاسم ، وأعتقد أيضا عدد الروابط الخلفية دون بالضرورة تشو 'ذ ايل التحالف الترجيح مباريات المواضيع ذات الصلة / ملزم الكلمات الرئيسية بين مختلف المواقع.

ي 'هاء اختبارها على ثلاثة طلبات : " الاستخبارات "و " Frédéric الضابط الصارم ".

"الاستخبارات الاقتصادية" ي 'هاء وجد نتائج مختلفة تماما عن ما وجدت في مكان آخر وليس بالضرورة د ' une qualité sorpus غراندي على هذا الموقع أن أعرف في أي مكان آخر.

 ""

على "Frédéric الضابط الصارم" الثانية والنتيجة هي دليل toulousain فيها عندما أقوم بعملية بحث ل داخل شفرة المصدر ما وجدت سلسلة المباراة مع الاستعلام.

 ""

كما الأسف لم تتوفر في هذا الجزء بيتا د 'Exalead.

لم د 'استخراج ' كيانات ثم عين تشو 'Exalead توفر هذه الميزات في مجال البحث والمشاريع التي ما زال واحدا من أهم.

نهائي على الأقل : لا يوجد خاصية البحث المتقدم. دائما اكتب بحث متقدم مشغلي يدويا.

التحسينات :

الحانات في قائمة النتائج التي تأخذ مساحة أقل

فإن zappette (تبويبة / تكرير النتائج) تم إدخال تعديل طفيف.

 ""

هذا الرسم وفقا لموقع الشركة الجديدة هو ألطف وأكثر باستخفاف.

...

ولذلك ، لا يؤثر على القيم الجوهرية د 'Exalead ويرجع ذلك أساسا إلى مفهوم zappette لاستهداف الفرعي د ' هيئة دون تشويه ، وكذلك مجموعة د 'تعطي أول المسارات فهم من خلال تجميع عناصرها.

وليس من أجل مذهلة ل 'في وقت قصير ولكن لا بد من الرهان على أن هذه النسخة التجريبية وسوف تتحسن بسرعة لتلبية العودة من اختبار بيتا.


view original


قواعد بيانات المخابرات GFII

 "" لعدة أسابيع في الشهر ، والفرنسية تجمع دي ل 'دي الصناعة ل ' المعلومات يعمل في شبكة الإنترنت / قاعدة بيانات شركات البرمجيات في صناعة الساعات / المخابرات يؤدي إلى خفض لاعبين في البحث ورسم الخرائط والمعلومات ، وأدوات لغوية وتجهيز / تجهيز الدلالية ل 'الصورة والكلام ، وناشري المحتوى تجميع حلول منقذ نوع مناهج أو الزواحف.

وقاعدة البيانات هذه متاحة à ل 'العنوان : http://guideie.gfii.asso.fr/ ونظرا لحلول هذا الدليل حسب الفئة أو النص الكامل للبحث.

محتويات هذا الدليل قد اقترحت من قبل مختلف الناشرين في كل من د '' ق طواريء يتيح لهم استكمال القائمة.

جميع محتويات وقد اقترحت ل 'الغرض د ' une ق مراجعة ل ضمان أن تقدم وصفا موضوعيا قدر الامكان.

من خلال هذا العمل GFII رغبات تطوير التكنولوجيات المتقدمة والخبرات المهنية ل 'دي والصناعة ل ' لتقديم المعلومات والشركات المهتمة الحصول بسهولة على ثروة ل 'الدائر عروض الناشرين في العالم ل 'المخابرات.

إطلاق قاعدة البيانات هذه كما أدى نشر 'مقالا ل تحياتي سور ' المخابرات رقم 29 بعنوان "دليل لرؤية واضحة".

وتنص هذه المادة على إجراء تحليل لهذا الدليل على كل من الأعمال هيكل هيكل ل 'العرض.

ويبدو أن :

الشركات التي شملتها الدراسة هي في الغالب صغيرة (66 ٪ <50 موظفا) ، ويكون التداول أقل من 5 ملايين د 'يورو (38 ٪ من الشركات التي لها دوران يصل إلى 5 ملايين د ' يورو).

كما توفر هذه الشركات منذ diversifée 'في المتوسط ، وأفادت أنها تقدم 3 أنواع من الحلول التي تم تحديدها.

هناك على رأس قائمة السمات : تحليل المعلومات غير المنظم (textmining) ، جمع والتأهب للبحث والفهرسة.

ل 'المادة تحياتي سور ل ' هاء كما يقدم د 'autres commentaires سور ل ' évolution دي ل 'العرض.

أدعوكم للتشاور.

 "" تحميل / المادة "دليل لرؤية أكثر وضوحا" رقم 29 -- المؤلف : كريستوف لMarnat غابرييل وGFII دنيس دو وGFII Frédéric الضابط الصارم.

لا وجود للناشرين والمتأخرين الذين يرغبون في استكمال ورقة لكم ببساطة د 'كتابة رسالة إلى gfii@gfii.asso.fr.

ونرى بطاقتي ، والمواقع ، ج 'بتوقيت شرق الولايات المتحدة قدم المساواة là : http://guideie.gfii.asso.fr/؟idsoc=72


view original

كيفية اختيار الأداة الصحيحة؟

في أثناء ذلك ، وغني عن القول ، ومشاهدة...

هذا هو وقتا طويلا جدا التي تخلت عن هذا بلوق pubbli أو أنه في بعض الأحيان أيضا. كتابة د 'مقالات في الصحف ، وتغيير ' الحياة المهنية ، لمواجهة تغير المناخ ،... وباختصار ، كل ذلك هو أنه عار لي ، I'll بعيدا ، يا أيها ، والقارئ.

كما ان الاقتصاد جيد وأنا سأحاول الأمثل وقتي لذلك وأنا أعطيك هذا المقال بعنوان "كيف تختار الأداة الصحيحة؟" النشر في سور تحياتي ل 'الاستخبارات (ويعرف أيضا باسم لRIE وثيقة رقم 29 من يونيو / حزيران ، وكذلك وزعت على المعرض الأول عام 2009.

في هذا المقال الأول من كتاب نهج تحليل الحاجة على أساس 'استخدام أسئلة أساسية ومنهجية تقوم على أسلوب QQOQCCP -- من ، ماذا ، أين ، متى ، كيف ، كيف ، ولماذا.

وتستخدم هذه الطريقة على نطاق واسع في مجال الجودة ولكن أيضا في مراحل مشاريع نظم 'المعلومات التي يمكن تطبيقها على ' ق تحليل ضرورة أن تؤدي إلى بناء 'ويمكن للمواصفات أن تستخدم أيضا لإدارة المشروع نشر مشاهدة المختارة.

في الجزء الثاني من هذه المادة ، نجد ايضا اثنين أو ثلاثة مجالس لاستخدام 'محرر مبتدئ مواصفات الجهاز في توفير مثل :

  • أعتقد من السوق لوتي من وقت تريد فيه الملامح التي تعرف -- أو على الأقل ينبغي أن يعلم -- أن 'انهم نادرا ما عرضت من قبل الناشر نفسه.
  • ن 'لا أطلب أن منافسيك ' répndent كلها معايير وأبلغهم خلاف عرضهم ولن ينظر : ج 'غير ضروري وخصوصا انه يحصل على المرشحين لإخفاء عيوبة بالنسبة لاحتياجاتك.
  • وإعطاء الأولوية لاحتياجاتك لا يغلق الباب أمام ردود مشتركة. على الرغم من 'مزعجا أكثر من ذلك بقليل على إدارتها وكثيرا ما ق تثبت الغنية.
  • ايل ن 'يا دي النظام idéale بين النموذج SaaS واستضافتها على العميل. الامر يعتمد على البنية ، كبير موظفي المعلومات الخاصة بك ، تحتاج إلى الوصول إلى عرض النطاق الترددي ،...
  • جيم 'à بتوقيت شرق الولايات المتحدة ل ' تحرير لشرح كيفية حل يلبي حاجاتك : / / لا يحق له أن أقول لكم أنكم مخطئون على احتياجاتك ، د 'في محاولة لأعطيك ثم رولز رويس تريد رينو. ولكن ما يترتب على ذلك بأن ما تتمتعون به من الواضح أن الحاجة إلى إضفاء الطابع الرسمي (انظر الطريقة QQOQCCP)

وبعد بضعة أشياء لن تجدوا في هذا المقال :

  • تجنب الدعوة الى الاقتراحات الواردة في تموز / يوليو وآب / أغسطس... هذا هو المنطق السليم ولكن ما زال يحدث في كثير من الأحيان.
  • التشاور على نطاق واسع : حتى لو كان هذا هو مزعج لتجريد الردود التي أدلى بها بعض لمساعدتك على فهم إجابات د '.

وهذا ، بالتالي ، ل 'المادة " كيف تختار وسيلة؟ "-- سور تحياتي ل ' هاء -- رقم 29 -- يونيو 2009

ي 'هاء خطية هذه المادة كجزء من أنشطتي المهنية داخل المواقع ، وحلول الناشر في خدمات الأعمال ، والاستراتيجية وضمان الصورة.

ملاحظة : إضافة إلى ذلك ، هناك صورة لي ، حتى ي 'لا يزال يسمع" AAAAAHH ، ولكن 'ق لك Actulligence "! :)

PS2 / قريبا لمزيد من...

[تحديث 02/07/2009] مذكرة مثيرة للاهتما من كميل [Spintank الصدد] وتكمل هذه المادة من قبل الموضوع ، للأسف أنا ارتداء 'هاء لم يتمكن لعدم والعلامات : ضرورة أن يضمن كل من مشاريع التخصيص مع شخصية مراقبة محيط وكذلك الموسيقى من مختلف الأدوات اللازمة لمعالجة أوجه القصور الوظيفية من بعضها البعض على كل مساحة الويب وكذلك من الممكن echauustif فنية قرب الهدف المخطط. لذلك شكرا كميل لتحليله هذا وأنا أتفق تماما.

يمكن 'ق ايضا مفيد ولعب الكرة قبل ان كميل للجان Dubearnes على البناء...

view original

الراية البيضاء تهدئة الشبكة لقطات من ورقة بيضاء

 "" الراية البيضاء ، والتي تعتبر هذه الوكالة من أجل السلام المستهلكين -- ي يقول أن كلمة تهدئة م 'بابتسامة.... جى شمال شرق sais النظام الاشتراكية ج ' هو عمد إلى السخرية ، ولكن التهدئة ج 'بتوقيت شرق الولايات المتحدة للامم المتحدة يذكر ل 'أمليت ان ' لن يكون هناك قادرة على القيام بذلك دون كسر البيض... -- قام للتو كتابا أبيض بعنوان "التعامل مع التجارة الإلكترونية سمعة".

لو كنت 'én fais ل ' ج صدى / لأنني ببساطة 'هاء وجد حقا جيدة. في الوقت ذاته أن العديد من المنطقي / كثيرا ما ننسى الشركات والمجالس الذين يشعرون حقا جيدة / experince المهنية.

هذه الاصطناعية quelquespages تحقيق دقيق والوئام ، ليصل القارئ / / من المهم عدم المبالغة في تبسيط التوصيات التي يجب ألا نقع في Manicheism الابتدائي.

هذا الكتاب الابيض ن ليس كتابا عن عشية الصورة ، ولكن ورقة بيضاء حول أفضل طريقة للتحدث على الانترنت عندما ل 'إعادة تجارية ' ق التفاعل مع المجتمعات المحلية للاستعمال الزبائن الذين ليس من السهل دائما إقناع.

الكتاب الأبيض énumlère مثل الفرامل psycchologiques التي قد تثبط الأعمال في الكلام على الانترنت تتعامل مع منتقديها : صعوبة reconnaittre الاخطاء في الأماكن العامة ، وفعل توبة د 'التواضع في كثير من الأحيان ضرورية لاستئناف الحوار مكسورة ان 'ق الوقود لا يزال الجدل محادثة التي يمكن قراءتها من قبل جميع...

وبصرف النظر عن بعض النقاط الأخرى التي من الضروري أيضا أن استخدام الاحتياطي القانوني صوتا واضحا في نهاية المطاف التشهير أو ركوب ، وهناك أيضا ثلاثة أمثلة قصيرة : VIF (مهم جدا النمل) ، وأعضاء نشطين والمستهلكين cdiscount.com التي هي الدعائم الرئيسية د 'المجتمع المحلي الذي بلغ حتى الآن 30 وتضم 000 عضوا ، وهذه الزيارة التي نظمتها فاي أليس المؤثرة مع المجتمع aliciens في أعقاب انهيار الخط الساخن ، ول ' في وقت لاحق من استخدام التغريد الأعمال التجارية (الحمقى والكشف والرد على الطاير)

ناقش الماضي في كثير من الأحيان ، Drapeau بلان سلسلة من العروض 'مؤشرات لقياس سمعتها ، والتحقق من أنها تسير في الاتجاه الصحيح ، ويا أكثر نادرة ، فإن هذه المؤشرات مؤشرات مزيج د ' التجارة الإلكترونية وسمعة مؤشرات لإدارة العلاقات مع العملاء المتاحة داخليا ، مثل عدد من النزاعات ، وعودة عدد من الأوامر...

وخير القراءة 'ق فقط ما يزيد على عشرين صفحة من المفيد ملء الوقت في انتظار العبور أو لآخر في وقت متأخر من د ' الاجتماع.

التحميل فورا (علما اللازمة للتسجيل!)


view original

وتبيع Copernic ماما تخلت تاريخية metasearch

في ما يبدو انه كان وترجمة تقريبية لل 'نشرة صحفية أسرع من اللازم ومشى توليف متساوية تقريبا ، والموقع LesAffaires.com أعلنت بيع كوبرنيكوس Mamma.co Empresario م.

ومن المسلم به ، وهذا صحيح جزئيا ، على الأقل إذا وافقت على بيع الأسهم في Copernic في 'لاجتماع 17 يونيو 2009.

من جانب LesAffaires.com ضد Copernic أعلنت تعتزم تركيز أنشطته على منتجاتها بحث سطح المكتب وبرمجيات Copernic الوكيل المهنية ، وCopernic متتبع Copernic الموجز.

انحراف إذا 'استنادا الى مجموع التخلي عن أي تطور على ثلاثة من أحدث المنتجات وكيل وتعقب الموجز.

ولذلك ، فإنني Copernic تؤكد أن منتجات موظف ، وتعقب الموجز المحافظة ولكن 'أي تطوير أو تحديث على هذه الحلول ن ' ويجري حاليا التخطيط ل.

جيم 'ق الملكية على جزء Copernic بحث سطح المكتب التي تركز حاليا على جهود التنمية ومنتجات جديدة مثل MyCopernic اعلن في وقت قريب.

اذا بيع Mamma.com لEmpresario هو المصادق عليه ، فإنه ينبغي السماح لكوبرنيكوس ، في الحصول على 'المفاجئة ، مما مكنها من التخلص من كل من ' مصدرا للدخل والاستهلاك وعرض النطاق الترددي ل مستقبل مزدهر قليلا حتى في كلمات قادة كوبرنيكوس ود 'الاستثمار في مجال البحث والتطوير على تطوير المنتجات التي تبدو إمكانات واعدة من حيث نمو المبيعات على الشركات Copernic الوكيل / 2008.

رأيي الاستخدام / حارس / عامل المعرفة :

-- ومن المحزن حقا أن نرى أن السوق للبحث على شبكة الانترنت هو منعت في هذه المرحلة من الآن ، حتى لاعب خفض esport على التخلي عن أي من المنتجات التي جعلته شهيرا. ولكن ينبغي ان تكون ق 'تفعل غوغل الرئيسية يستجيب لتوقعات مستخدمي الإنترنت من حيث ' accès à ل 'معلومات... باختصار كبير الشفقة Copernic الوكيل المهنية ، والمنتج النهائي ، ونظيفة ، ومؤرخة ولكن من المؤكد المهنية (في أي حال انه نادرا ما bugue!) التي كانت أيضا مشاهدة معالم البحث عن المصالح. منتج وأعتقد أن من الممكن تحقيق تقدم كبير في الاستثمارات في مجال البحث والتطوير المحدودة نسبيا.

-- وعلاوة على قدم كوبرنيكوس منازع الخيار المنطقي. اليوم 'ق المنتجات Copernic بحث سطح المكتب من هو افضل في بحث سطح المكتب من بلادي على هذا الموقع. سريع وجيد التصميم وشامل من حيث الملامح ، ولكن هناك على ما يرام 'ق متقدمة على منافسيها. لا يخفي عليك ، أنا 'هاء تصدع وأنا ' هاء تم نفسه 'اقتناء لموظفي الفئة الفنية الصيغة ، وأنا ' م سعيد!

-- ي 'يحضر avec نفاد الصبر د ' avoir زائد د 'معلومات عن المنتجات المستقبلية...!!! وأنا 'تأمل في أن ذلك سيكون قريبا. كما أن يبقى على علم منذ بداية MyCopernic عادل ق 'التسجيل عن طريق البريد أو رصد الأعلاف.


view original

المخابرات في أوقات الأزمات الاقتصادية

مجموعة الاستخبارات الاقتصادي لل 'INHES ، (المعهد الوطني للدراسات العليا Sécurité دي) ونشرت مذكرة (36 صفحة من كل جانب) بعنوان " لماذا 'ق المخابرات في أوقات الأزمات الاقتصادية؟ Quel rôle أجل ل 'مجلس الدولة؟"

للسجل ، بحكم الاستخبارات الاقتصادية ل 'INHES قد أنشئت في عام 1994 في أعقاب تقرير Martre. في عام 2006 ، وقد ساهمت هذه المجموعة إلى 'كتاب مرجعي" الاستخبارات التنافسية والحكم "، المتوفرة في الوثائق الفرنسية.

منذ كانون الثاني / يناير 2009 ، وهذه المجموعة التي يرأسها جان فرانسوا Pépin ، المندوب العام لCIGRE واو ، التي نسقت صياغة هذه المذكرة.

موجز :

  • الأزمة وتطورها
  • بعض الحقائق أن نتذكر في أوقات الأزمات
  • الدولة ، والمؤسسات التجارية والاقتصادية والاستخبارية في أوقات الأزمات
  • الأزمة وتطورها
  • ل 'المخابرات في أوقات الأزمات الاقتصادية
  • الدعم المؤسسي للتنمية الاقتصادية المخابرات في أوقات الأزمات

التحميل ويلاحظ هنا أو على موقع 'INHES ق.


view original

4th غالا دو ل 'جمعية (ايما)

حيث سيكون في 30 يونيو 2009 في الليل؟ إذا كنت تعمل في العالم 'ق الاستخبارات الجواب : 4th غالا دو ل ' المدرسة مجلس حرب الاقتصادي ، في بهو دي ل 'المدرسة العسكري.

من المهنيين والطلاب والصحافيين والسياسيين... كل الذين تدور في microscosme دي ل 'المخابرات أو بالقرب منها.

لغير الشركاء ، وبشكل أعم لأولئك الذين يريدون العودة الى هذا الحدث ، وتسجيل هنا على هذا العنوان :

http://www.aege.fr/gala-ie/inscription.html

(جيم 'لعام 2008 لا يزال الاقتراع ولكن مهلا ، لا ينبغي أن يكون تغييرا كبيرا.)

بالنسبة للشركات أو المؤسسات التي ترغب في دعم غالا دو ل 'مهابط ، نشرة وصفية لل' حدث مع معدلات الشراكة هنا :

http://www.ege.fr/download/plaquette_gala_09.pdf

نأمل أن نراكم هناك في غضون بضعة أسابيع.


view original

المؤتمر تحليل المشاعر اتفاق الخدمات التقنية 2009

في الفترة من 2 إلى 6 نوفمبر 2009 وسوف تعقد في مؤتمر دولي Honkong سور ل 'إدارة المعلومات والمعارف (CIKM) ، والتي سوف تخصص هذا العام / / تحليل المشاعر التي أعرب عنها في الآراء الدمار.

المنشورات ويمكن عرض ما يلي :

  • بحث د 'الرأي الاستخراج ، والتصنيف وégrégation
  • المراسلات بين المشاعر في هذا الموضوع ، والآراء التي أعرب عنها
  • التطبيقات العملية في 'تحليل المشاعر / الموضوع (مثل قياس سمعة ' الشركة ، ودراسة أفضليات المستهلكين ،...)
  • المشاكل التي واجهتها في 'تحليل عن / الشعور التطبيقية à ل ' تحليل لل 'الرأي الجماعي مثل الموثوقية ، وصحة ، والتحيز د ' achantillon...
  • مشاعر الترشيح وتحديد المستويات المختلفة من النص الحبوبية
  • منهجيات التقيي
  • منهجيات د 'تقدير
  • خوارزميات جديدة ، والأدوات والنظ
  • بناء د 'عينات من البيانات لévlauer أنواع الأدوات والمنهجيات

الموعد النهائي لتقديم المنشورات الى 20 في يوليو 2009.

كل المعلومات متاحة في : اتفاق الخدمات التقنية 2009

المصدر : http://www.bastian-buch.de/؟p=106


view original

Systran ترجمة الويب وRSS

Systran ، معروف ناشر الترجمة الآلية الحلول ، ويتيح الموقع على Systranet.com تحقيق ترجمات خالية من أنواع مختلفة من المحتوى : النص نسخ / لصق على سطح المكتب والملفات ، وصفحات الويب من د 'une رابط ، وتدفقات RSS.

هذه الخدمة الجديدة من Systran بدأ في شباط / فبراير في بيتا ، ويسمح للمستخدمين ق سجل للحصول على جميع الخدمات.

كما يتيح للمستخدمين Systranet لتقديم مقترحاتهم للترجمة ويمكن nourrier وSystranet التعلم.

ترجمة خدمة آر إس إس للاهتمام بشكل خاص ، وينص على عنوان دائم وذلك لترجمة استمرار تدفق اللغة أنك لا تفهم. التدفقات المطلوبة لترجمة تسجل في صورة ل 'المستخدمين ويمكن الوصول إليها في أي وقت.

 ""

ترجمة جيد : ج 'ق Systran المبلغ. ما دامت هذه الأحكام ليست غاية ملتوية ، وبرمجيات الترجمة ق 'خرج أيضا.

مثال لنظام الأمن الإقليمي د 'Actulligence مثل الانجليزية في Actulligence RSS

وانظر أيضا :

  • جوجل مركز الترجمة ، وتطور مترجم جوجل حاليا في الاختبار التجريبي ، الذي يسمح للمستخدمين أن تقدم في ترجمة النصوص و مقترحات للحصول على حقوق المترجمين. ل 'والهدف من ذلك هو بلا شك د ' إثراء مترجم جوجل كيف د 'للامم المتحدة Systran (المصدر : Blogoergosum)
  • Mloovi ، وخدمة الترجمة بلوق / يغذي أنني 'كما يستخدم Actulligence على العمود الأيسر لتقديم آر إس إس / / لغات أخرى
  • دائما excellentissime ياهو بايبس مع الترجمة وظائف

من أجل مصدر ل 'actu Systran : YouVox الفنية + asselin عبر Crid


view original